Definitivamente este video supera en calidad musical, brutalidad y calidad de animación a mi anterior favorito "do the evolution" de pearl jam.
Murmaider es la combinación de las palabras mermaid y murder ó sea asesinato de sirenas, un tema hecho especialmente para esta serie, pero en este caso tocado por la banda del creador de la misma, Brendon Small, quien en la vida real toca la guitarra con su grupo dethklok y escribe los guiones de varias series animadas más.
les recomiendo que vean la serie, es una de las bazofias más bastardas que he visto, me he cagado de la risa viéndola.
Ahora prepárense a perder los empastes dentales con el tema del momento, Salud!
Aquí Les dejo un link del primer capítulo en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=DkRKoZLEfbE
Y como no, para que hagan un satánico karaoke les dejo las letras en inglés y español.
There are no fingerprints
Deep under water
Nothing to tie one to a crime
And if you seek vengeance
All you need are instruments of pain
Rope? Check.
Dagger? Check.
Chains? Check.
Rocks? Check.
Laser Beams? Check.
Acid? Check.
Body Bag? Check.
Murmaider [x16]
But beware
For when you quench your blood thirst
Others will seek their vengeance on you
And they won't rest
Until you're dead
They'll have their:
Shiv? Check.
Pipe? Check.
Hammer? Check.
Axe? Check.
Subject? Check.
Location? Check.
Desire? Check.
Vengeance? Check.
Hold your breath, swim and strain
The smell of death, can't escape
Blood will cloud and drift away
Attract the murders of Murmaids
It's so cold they all know
What you've done, you can't run
Vengeance is the law for thee
A thousand leagues below the sea
You've been tracked, you've been seen
Murdering the next of kin
Ate their hearts drank their blood
Washed your fins in blackened mud
Now you swim try to hide
Heart beats faster from inside
Thought it was a big charade
Your life was ended by Murmaids.
Murmaider [x16]
Swords? Check.
Saws? Check.
Clubs? Check.
Claws? Check.
Hatred? Check.
Anger? Check.
Mermaid? Check.
Murder? Check.
MURDER! MURDER! MURMAID MURDER! [x4]
Your life was ended by mermaids. [x2]
Dethklok: Murmaider
No hay huellas dactilares
En las profundidades del mar
Nada que te ate a un crimen
Y si buscas venganza
Todo lo que necesitas son instrumentos de dolor
Necesitas tus:
Cuchillo? Listo.
Cuerda? Lista.
Daga? Lista.
Cadenas? Listas.
Roca? Lista.
Rayos láser? Listos.
Ácido? Listo.
Bolsa para cadáveres? Lista.
Murmaider [x16]
Pero cuidado
Para cuando apages tu sed de sangre
Otros buscarán su venganza sobre ti
Y no descansarán
Hasta que estés muerto
Ellos tendrán sus:
Puñal? Listo.
Cañería? Lista.
Martillo? Listo.
Hacha? Lista.
Objetivo? Listo.
Ubicación? Lista.
Deseo? Listo.
Venganza? Lista.
Aguanta la respiración, nada y prepárate
El olor de la muerte, no puedes escapar
Habrá una nube de sangre a la deriva
Atraerá a los asesinos de Murmaids
Es tan frío todos lo saben
¿Qué has hecho, no puedes escapar
La venganza es la ley para ti
A mil leguas bajo el mar
Has sido encontrado, has sido visto
El asesino de sus familiares
Comió sus corazones y bebió su sangre
Lava tus aletas en barro negro
Ahora nadas, tratas de ocultarte
El corazón late más rápido desde el interior
Pensaste que era una gran farsa
Tu vida terminó por las Murmaids.
Murmaider [x16]
Espada? Lista.
Sierra? Lista.
Mazo? Listo.
Garras? Listas.
Odio? Listo.
Ira? Lista.
Sirena? Lista.
Asesinato? Listo.
MORTAL! MORTAL! MURMAID MORTAL! [x4]
Tu vida terminó por las sirenas. [x2]
10 comentarios:
COOL! CHECK!
Qué buen video, me encantó, mil puntos.
Me imaginé a Tritón haciendo mierda a Ariel XD
Las series de adult swim están realmente buenas, mucho mejores que los simpsons y esas otras series más políticamente correctas.
Lo que me asusta de la gorda es que tiene problemas de verdad, he leído post viejos de k y también comenta cosas sin sentido, desde que k abrió el post.
No es un chiste de ahora, tiene problemas reales la gorda.
Pero esta bueno tener a alguien con problemitas, ya tenemos mogos, putos, milicos putos, seudopoestas, nerds, viejos, gordas y yo.
Es una variada comunidad.
Me gusta cuando nombra las armas una por una.
Tener sexo con una sirena puede estar bueno, pero matarlas esta aun mejor.
Si! que se vayan a cagar todos los seres abisales. A mi me gustó la nube de sangre que se forma en el agua al final.
Muy buen tema. El video no me llamo tanto la atencion (do the evolution es insuperable)
muy bueno
Una pajería.
Le falta verdadero dolor.
Aquel que tan bien sabíamos producir en nuestras incursiones por los procelosos mares en el siglo XVIII antes de que me convirtiera en un fantasma.
Nada como cortar suave y lentamente el cuello de un niñito con un sable desafilado en presencia de su madre mientras era violada por toda mi tripulación, usando la sangre del niño mezclada con ron como lubricante para romperle el culo. Qué tiempos aquellos...
Demonios, el espectro de un pirata holandés comentando en nuestro blog.
Ehhh, bueno si, eso describe es bastante brutal también.
Esa canción es la ley, haha. Gracias por traducirla, y amo Metalocalypse, y a Dethklok por supuesto.
Ana
¿Qué significa Murmaider? y murder?
Publicar un comentario